Volksschule Rankweil Markt: Ausländerkinder

Das Interkulturelle Zentrum Dornbirn (IKZ)

Volksschule Leopoldstraße, 6850 Dornbirn/Hatlerdorf, Tel.- 05572/24989

Die Wichtigkeit des richtigen Umganges der LehrerInnen mit ausländischen Kindern wurde nie unterschätzt. Es wurde erkannt, daß diverse Voraussetzungen geschaffen werden müssen, um diesen richtigen Umgang zu gewährleisten. Um den Lehrern schließlich die Möglichkeit der Information über den richtigen Umgang und das Unterrichten von ausländischen Kindern zu bieten wurde die Einrichtung des Zentrums für interkulturelles Lernen erwogen und 1991 schließlich auch bewilligt.

ZIELSETZUNG

Das Zentrum für Interkulturelles Lernen des Pädagogischen Institutes des Landes Vorarlberg soll folgende Aufgaben erfüllen:

Informationszentrum und Sammelstelle für Unterrichtsmaterialien (Literatur, Lernspiele, Folien, Filme, Dias, Videos etc.) zu den Themenbereichen Ausländerpädagogik und Interkulturelles Lernen.

Fortbildungs-, Beratungs- und Servicezentrum für LehrerInnen, die Migrantenkinder unterrichten: Förderunterricht in Deutsch, Deutsch für Gastarbeiter, Intensivunterricht Deutsch, Interkulturelles Lernen.

Ideenbörse, Sammelstelle und Beratungszentrum für neue Lehr- und Lernformen

Ort für pädagogische Konferenzen und Fortbildungsveranstaltungen zu den Themen "Gastarbeiterpädagogik" bzw. "Interkulturelles Lernen".

Kontaktpflege mit Gastarbeiterreferaten, interkulturellen Gesellschaften und Konsulaten.

Die Betreuung des Zentrums erfolgt durch einschlägig geschulte Mitarbeiter des Pädagogischen Institutes des Landes Vorarlberg.

ANGEBOT

Treffpunkt für LehrerInnen, die mit Kindern nicht-deutscher Muttersprache arbeiten oder an dieser Arbeit interessiert sind.

Treffpunkt für MuttersprachelehrerInnen.

Audiovisuelle Medien zum Interkulturellen Lernen - Einsatz für Unterricht und Elternabende.

Arbeit mit zweisprachigem Material - Sachunterricht-Themen in Deutsch/Türkisch (Arbeitshefte, Kassetten, Overheadfolien).

Organisation/Beratung von Vorbereitungen zu bestimmten Themenbereichen und Bereitstellung von Fachliteratur.

Herstellung von Lernspielen zum Spracherwerb und für freie Lernphasen.

Für die Herstellung von Lernmaterialien stehen zur Verfügung: Kopierer, Folienkaschier-, Spiralbinde-, Schneidegeräte.

Einschlägig geschulte Mitarbeiter geben individuelle Ratschläge.

ARBEITSGRUNDSÄTZE, ARBEITSWEISEN, ARBEITSMETHODEN

Das interkulturelle Zentrum setzt vor allem zwei Schwerpunkte in seinen Arbeitsgrundsätzen. Diese sollen LehrerInnen helfen, Kinder mit Deutsch als Zweitsprache besser zu fördern und optimal zu unterstützen:

Zum einen wird im Interkulturellen Zentrum didaktisches Material erklärt und in der Folge selbst erstellt, zum anderen geht es um "Interkulturelles Lernen".

Das Interkulturelle Zentrum möchte vor allem für die Problematik der Gastarbeiterkinder sensibilisieren. Es ist wichtig, alle Lebensbereiche der Kinder miteinzubeziehen: Deutsch als Zweitsprache, andere Religion, andere Wohnsituation Arbeitssituation der Familie, sozialer Hintergrund.

Ein Ziel des Interkulturellen Zentrums ist es auch, dass der ganzheitliche Bereich gesehen und auch verstanden wird.

Die Bilder zeigen einen Gastarbeiter bei der Arbeit in einer unserer Fabriken

und eine österreichische Lernmutter mit ihrem Kind und einem Gastarbeiterkind bei der Hausaufgabe