Kártyajáték ” Boldog család” / Ausztria

Minden iskola bemutat egy legendát 4 kártyalapon, s így összeáll a” Boldog
család “nevű kártyajáték.

Quartettspiel (Österreich)

Jede Schule erzählt eine Sage auf 4 Spielkarten. Daraus entsteht ein Quartettspiel.

Die Kinder können das Kartenspiel auch selbst kaufen.

Jocul de cărţi O Familie Fericită - Austria

Fiecare şcoală poveştete o scurtă legendă pe 4 cărţi (desene şi texte). Aceste cărţi puse împreună alcătuiesc un joc de cărţi intitulat O FAMILIE FERICITĂ. Elevii vor putea cumpăra acest joc de cărţi.

Il gioco delle carte “La famiglia felice” (Austria)

Ogni scuola racconta una leggenda su 4 carte (dipinte e con un breve testo). Tutte le carte insieme fanno un gioco che è chiamato “ La famiglia felice”. Gli alunni possono comprare la propria loro carta da gioco.

Gra “szczęśliwa rodzina” (Austria)

Każda szkoła przedstawia legendę na 4 kartach (rysunek oraz krótki tekst).

Wszystkie karty razem tworzą grę nazywaną ”szczęśliwa rodzina”. Każdy z uczniów może kupić swoje własne karty.

İskanbil oyunu ‘Mutlu aile’(Avusturya)

Her okul 4 karta bir hikayeye anlatacak. (Resim ve kısa metin).

Bütün kartlardan ‘Mutlu aile’ denilen bir oyun yapılacak. Öğrenciler kendi oyun kartlarını satın alabilirler.

Spil “hamingjusöm fjölskylda” (Austurríki)

Hver skóli skrifar þjóðsögu á 4 spil (mynd og stuttur texti).

Öll spilin saman mynda síðan eitt spil sem kallast “ hamingjusöm fjölskylda”. Nemendur geta keypt sín eigin spil.

Kortspel “Löjliga familjen” (Österrike)

Varje skola berättar och illustrerar en saga på fyra kort.

Alla kort tillsammans bildar ett kortspel av typen “löjliga fmiljen”.