A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Z |
g   (214 Wörter)
 
ga - g    gleich - nach- Verbindungswort
  ma ght ga g Bragaz   ich gehe jetzt nach Bregenz
gaazg, gaggr    gackern
Gabl, Hgabl    Heugabel
gad, grad    gerade als Verstrkung
  m das gad iotz sin?   muss das gerade jetzt sein?
  as scht gad bsass   es ist wie verhext
  grad oder gad wio r wnd   genau wie ihr wollt
  grad oder gad mt Flie   gerade extra
  as scht mr gad gadeb glie   es ist mir vollkommen egal
gadeb    bald
  gadeb louft wiedr a nder Katz drs Daf   bald ist wieder etwas anderes in Mode, jedes Ereignis wird bald von einem anderen verdrngt.
Gad    Elternschlafzimmer
  us m Gad redt ma nd   Schlafzimmergeschichten sind tabu, darber spricht man nicht
Gadladlllar    Fensterladenhalterung
Gagl, Ggagl    Kot von Ziegen oder Schafen
  ar hebt s a dr Gagl nd lt G louf   er orientiert sich an den Nebenschlichkeiten, statt am Wesentlichen
gall, galt    nicht wahr? - Zustimmung heischend
Galoscha    Gummi berschuh
Gattr    Durchgang bei einem Holzzaun
  tor d Gatr heandr dr zuo   schlie den Durchgang hinter dir
Gald    Geld
galt    gelten, etwas wert sein
gar    mgen, wollen, gern haben
  ats gar   etwas gerne haben
  ar gart nd   er will nicht
Gebs    niedriger Holzbottich fr die Milch zur Entrahmung
Gelt    Waschzuber
Gntar    Empore bzw. Hngeboden in der Scheune
geschtd    gestern
Gettar    Art Buschmesser zum Aushauen von sten
Gfell, a Gfell ha    Glck haben
Gfhr    Gefahr
gfhrl    gefhrlich
Gfrett - as scht a Gfrett    Wrgerei - es ist mhevoll
Gfrss    grantiges Gesicht, Fratze
gfrr, gfroon    gefrieren, gefroren
gfr    beinahe unersttlich, gefrig
Gfrn    Frost, Eis
ghumrt    gut oder schlecht aufgelegt, Humor gezeigt
ghusat    kariert
  as scht a ghusats Muschtr  
ghbg    wehleidig
ghrg    richtig, gehrig
gief, ar gieft    sehnschtig schauen
gier    knarren
  d'Schpiechartr giert   die Speichertre knarrt
giermpf    hin und her berlegen
  girmpf, Katz stmpf'   Schaukelspiel
Get - a Get ha    pltzliche Lust auf bestimmte Speisen
Giggllar    Gockel, Hahn
Gschbl    sehr lebhaftes Kind
  libr an Sack Flh hlt as di Gschbl   lieber eine sehr schwierige Arbeit erledigen als Kindsmagd sein
Gitt    Geiz
  ar mo s grsl zmmni, da dr Gitt nd freot   er muss sich zusammennehmen, dass ihn der Neid nicht bermannt
Gitzl    Geilein
Gitzwom    Mitesser, Hautunreinheit
gizggl    Spott, Misserfolg gnnen
Glarar    starrer Blick
Glegg    Gelege
Glegg    ein Teil vom Haarzopf oder bei einem Seil
glei    sofort, gleich
Glndt, beo m Glndt    ich kenne mich aus
  hascht d a Glndt   aber auch: du bist geschickt
gleos    glnzen,
glie    gleichgltig
  as scht sa glie as lang   es ist gleichgltig, von mir aus
glpfg, glmpfg    sehr beweglich, gelenkig
glogggnz    ganz
  as scht n glogggnz   es ist noch gut erhalten
Glh    Gelenk von Armen oder Beinen, aber auch: Kettenglied
glngg - mit d Fo glngg    schaukeln - mit den Beinen schaukeln
Gloub    Glauben
  d Gloub bat   das Glaubensbekenntnis beten
Glf    Sicherheitsnadel
Glgghnn, Bruothnn    Bruthenne
Glmp    schlechte Ware, altes Zeug
glscht, Glscht    gelsten, Gelste auf etwas Bestimmtes
  as glschtt m uf a Bier   ich habe Lust auf ein Bier
Gltt    Gelute
glscht, Glascht    glnzend machen, Glanz
Gltsch    viel Wasser, berschwappend
glggl    bimmeln mit Schellen oder Glckchen
Glttr    wackelige Einrichtung, aber auch: mehrteilige Kette bei der Holzbringung
gma, gmach    langsam, gemchlich
Gmdr, Gmdrhuff    Kehricht
Gmdrkrz, Gmdrschufl    Kehrschaufel
gmuo    gemeinsam
Gmuond    Gemeinde
Gmuondsdieonar    Gemeindediener, Gemeindebote
Gmuondsekretr    Gemeindesekretr
Gmuondskassier    Gemeindekassier
gnabb, j gnabb    zustimmend nicken
gnepf    kippen, umfallen
gnoht, gnht    schnell
  komm sa gnoht as kascht   komm so schnell du kannst
gnuog    genug
gnogl    einer Speise berdrssig sein, nachdem man zu viel von ihr gegessen hat, aber auch: bei nicht appetitlichen Speisen
gfr    speicheln - Kinder oder im Alter
Ggla    Beine
Gh    Viehkrankheit, Zustand bei Jhzorn, Krampf
Goldworz    Trkenbund, Trkenbundlilie
 
Goldworz
  Gattung der Liliengewchse mit rund 100 Arten; die Trkenbundlilie ist eine der besonders schnen Blumen im Alpen- und Mittelmeerraum. Sie hat goldgelbe Wurzelknollen, daher auch der Name.
Gollar    Nackentuch bei der Bregenzerwlder Tracht
glt    Ruhezeit vor dem Kalben - keine Milch
Gltlng    speziell gewundener Hirtenstrick
Goltr    Steppdecke
  ar hat a Goltr varn Og   er kann oder will nichts sehen, Vernderungen will er nicht akzeptieren
Gltvah    Jungvieh
gm, Gmar    zum Haus oder auf die Kinder aufpassen
gng    gehen
  gng odr lng   entweder oder
gnz Klattra    in Haufen, viel
Gorgl, gorgl    Gurgel, Hals, gurgeln
  libr d'Gorgl vrrnk, as dm Weort ats schnk   lieber den Hals verrenken als dem Wirt etwas schenken': lieber fr mich zuviel nehmen, als dem anderen etwas brig lassen
Gscht, Gscht    Geist, Geister
gschtr    geistern
Gotl    Kleinbckerei, Kekse
gotmaa    zufrieden
gp    Katzen spielen
Gsl schnell    Geisel knallen
gotzg, a gotzga    ein einziger
G    Ziege
  wnn dr G z'wohl scht, scharrt's gen   wenn einem zu gut geht, wird man gerne bermtig und will noch mehr und Besseres
Gbloml    Gnseblmchen
Ggagla    Ziegenmist
Ggaglar    bername fr Bewohner von Bizau
gragglg, Gragglar    alt, unsicher auf den Beinen, Greis
Gragg    Kinder
graglat vol    gerammelt voll
gragl, Gragl    Krawall machen, Krawall
Gramp    kein schnes Pferd, aber auch: schwer bearbeitbare Wiese
grau    Tag werden
  as graut, as tagt, dr Marg kunnt   es wird Morgen, das Dunkel der Nacht geht ins Graue ber
grad, a Gradn    tchtig, geschickt, eine Tchtige
Gramm    Bauchgrimmen
gred    gerade machen
Greof    Griff
greozg    mit den Zhnen knirschen
Grffl    Schiefer-Schreibstift
Grgl    Gedrnge
Griod    Hautflechte, aber auch: Kopf
  ar trejt d Griod bod hoh   er trgt den Kopf ziemlich hoch, stolz
griozgran    mit den Zhnen knirschen
Grtt, s hnd a morts Grtt    sie haben ein groes Getue
grpl, grp    grapschen
grtg    grantig, bel gelaunt
grffl, a bzl umannd grffl    arbeiten zum Zeitvertreib
Grmpl    alte Sachen
Grumpra    Kartoffeln, Wortstamm: von Grundbirnen'
Grumprschellar    bername fr Bewohner von Mellau
gruon, argruon    es wird grn
Grscha    Kleie, Futtermittel
Grscht    Germpel
Grscht    Gerst
grscht    bereit
  beo grscht Rock nd Schtock   ich bin bereit
  grscht mach   ankleiden zu einem bestimmten Anlass
grscht    stbern, suchen
grusmhr, grusmhl    etwas Grauseliges erzhlen, aber auch: prophezeien
grus, grusg    grausen, ekeln
Grtz    Brsel, Brosamen
Groba    Grammeln, Schweinefettrest nach dem Einsieden
grsl    sehr, als Verstrkung fr gut und schlecht
  as ischt grsl guod   es ist besonders gut
  as ischt grsl bs   es ist besonders schrecklich
  as scht grsl scha   es ist besonders schn
  ar sioht grsl schlht us   er schaut nicht gut aus
  s hat a grslch Frd   sie hat eine besonders groe Freude
grh    fertig, erledigt
Grs, Grsmsa    Gras, Grasflecken
gsatzl    bedchtig, langsam
  ar tuot a sa gsatzl   er ist sehr bedchtig
gschaggat    gescheckt, gefleckt
gscheo, as ght m gscheo    es geht ihm beschissen, nicht gut
gschied    gescheit
gschiorg    geschickt, anstellig
gschior    miteinander tun, miteinander auskommen
Gschss    Wichtigtuerei, bertriebene Geschftigkeit
Gschleof    Hangrutschung
Gschldr    Schneematsch
Gschlttr    Anhngsel - meist mehrere
gschmchg    geschmeidig
Gschpan    Begleiter
Gschpass    Spa, Gaudi
Gschpar    Spur, Schnee-, Gras-, Sandspur
Gschprang    bertriebene Freundschaft
  a gro Gschprang hebt nd lang   bertriebene Freundschaft zerbricht oft bald
gschpssg    sonderbar, seltsam
Gschrh    Geschrei
Gschtalt    Mieder bei der Juppe
gschtmpat    kurz, klein, gedrungen
gschtht, a Gschtht    gemchlich, eine Langsame
gschtrr    starr, steif
gschtzt    unberlegt, berhastet, fahrig
gschwand    in Ohnmacht fallen, bewusstlos werden
  as gschweondt m   er wird bewusstlos
  as scht m gschwund   er ist in Ohnmacht gefallen
gschwschtrg    geschwisterlich
Gschwschtrgs Kind    Geschwisterkind, Cousin, Cousine
Gseht    Gesicht
  ar macht a Gseht, as wio a Muus dr Ttschfall,   er ist sehr erstaunt, berrascht
  ar macht a Gseht, as wio seb Tag Ragwatr   er ist sehr bel gelaunt
gsin    gewesen
Gsood, Gsood schnied    fein geschnittenes Heu, Futter fr Pferde
Gsoodmaschn    Heuschneidemaschine
Gsff    schlechtes Getrnk
Gstzl    Abschnitt beim Rosenkranz
Gsd    Kehricht
gdl    glucksen
  s'Wssrl gdlt n Brnn   das Wsserchen gluckst in den Brunnen
Gdr    Windel
Guggar    Kuckuck
 
Guggar
  Der einheimische Kuckuck ist etwa 33 cm lang. Er legt die Eier in fremde Nester, jeweils ein Ei und lsst sein Junges so von artfremden Vgeln aufziehen, sogenannter Brutparasitismus. Viele Sprche verbinden den Guggar' mit dem Leben, z.B. Hat ma bm erscht Guggar Gald m Sack, bringt as am Glck'
Guggarklee    Sauerklee, Kuckucksklee
ggg    schauen
Gugghle, Gugghn    Urgromutter, Urgrovater
Gggr    wackelige Fuhre oder schlecht gebautes Haus
gugl, Gugl    schultern
  uf dar hoh Gugl   auf der hohen Schulter
Gglfuohr    wackelige Fuhre
Ggr    wackelige Fuhre
Ggummra    Gurken
Gmml    ungehobelter Mensch
Gmpbrnn    mechanischer Ziehbrunnen, der von Hand betrieben wird
Gmpga Dnnschtag    Donnerstag vor dem Aschermittwoch
gnn - han m's gnnt    gnnen - ich habe es ihm gegnnt
Gunt    groe Wasserlache in Bchen
guod - ar kunnt guod z'Rnk    gut - er kommt gut zurecht
  ma hat's uf gota Wag   eine Sache oder Arbeit ist gut gediehen
Guod - meot drs Guod    Wiese - mitten durch die Wiese
guon    ghnen
Grra    nrrische Weiber
Gsch d    urchtriebenes Frauenzimmer
Gusch, is Gusch    ins Bett
Gs    Schlechtwettereinbruch - Windregen
gutsch, Gutsch    schaukeln, Schaukel
Gttr    Flasche
Gtz    kleiner Flssigkeitsschwall
guur    knirschen - Schnee knirscht
gwann    gewinnen, Obst von Hand pflcken
gweem    aufwrmen, erwrmen
gweorsch, ar hat s gweorscht    verletzen, er hat sich weh getan, verletzt
gweos    gewiss, sicher
Gwld, Gwldt    Wild
Gwnd, Gwndt    Gewinde
Gwanat    Gewohnheit
gwan, gwnnt, gwant    gewhnen, gewhnt
  ma sch's gwnnt, gwant   man ist es gewhnt
gwlt, Gwlt    mit Gewalt etwas zustande bringen wollen
gwhrl    bedacht, berlegt, achtsam
gwrtg    in Erwartung, auf etwas gefasst
Gwlb    Gewlbe, gewlbter Keller
Gwlk    Gewlk
  as kunnt a gro Gwlk uf   es tauchen Gewitterwolken auf
gng    jaulen
gng    gut laufend - Fahrzeug oder Fahrbahn
gng    stechen der Insekten - Bienen, Wespen
  a Wschp hat m gngt   eine Wespe hat mich gestochen
Gbl    Kinder
  klinn Gbl - klinn Sarga, gro Gbl - gro Sarga   kleine Kinder - kleine Sorgen, groe Kinder- groe Sorgen
gbl    auf die Kinder aufpassen
Gtt, Gottl (siehe auch Feomgtt)    Taufpate, Taufpatin
G    ins Gehege kommen, unerwnscht
  s G k   dazwischen kommen
f m Klslar scht a ghrgs Grgl    auf dem Nikolausmarkt herrscht ein groes Gedrnge