|
| j (21 Wörter) |
| |
|
| jabô |
|
eben, genau - Verstärkung |
|
|
| jassô, Jass |
|
spielen, Kartenspiel |
|
|
| jedar - jede – jeds |
|
jeder - männlich, weiblich, sächlich |
|
|
| Jegar |
|
Jäger |
|
|
| jessôslelë, jessôsnaa, jessôsgott |
|
Ausrufe der Überraschung |
|
|
| Johlar |
|
Nachttopf |
|
|
| johlô |
|
jodeln |
|
|
| Jôhr |
|
Jahr |
| |
vôarfeen |
|
vorletztes Jahr |
| |
feen |
|
letztes Jahr |
| |
hür |
|
heuer |
| |
's näscht Jôhr |
|
nächstes Jahr |
| |
's ùbôrnäscht Jôhr |
|
übernächstes Jahr |
|
|
| Jôhrtag |
|
Jahresgedenktag für einen Verstorbenen |
| |
Jôhrtag |
|
Es ist der Gedenktag aller Verstorbenen in einer Familie bis zur dritten Generation, das heißt längst verstorbene Großeltern sind miteinbezogen. ‚Heilige Messen' werden beim Pfarrer bezahlt. Die verstorbenen amilienangehörigen werden ‚verkündet'. In früheren Zeiten trug am ersten Jahresgedenktag eines Verstorbenen die Familienälteste ‚d'Schtuchô' (siehe dort), und auf dem nachfolgenden Gräberbesuch trugen die engsten Familienangehörigen eine brennende ‚Waasrodl' (siehe dort). An diesem Sonntag trifft sich noch heute einmal im Jahr die ganze Verwandtschaft der Familie. Nach dem Gottesdienst trifft man sich dann üblicherweise gemeinsam im Wirtshaus. |
|
|
| jômmôrô, Jômmôrar |
|
jammern, Jammerer |
|
|
| Jông |
|
plötzlicher Tatendrang, Anfall zur Arbeit |
| |
ar hat an Jông |
|
er hat plötzlichen Arbeitsgeist |
|
|
| Joo |
|
Brustholz bei Ochsengeschirr mit Nackenholz |
|
|
| joosô |
|
auf Kommando ruckartig Block ziehen, heben, bewegen |
|
|
| juckô, Juck |
|
hüpfen, Sprung |
|
|
| Judôschtrîck |
|
Waldrebe, wilde Clematis |
| |
Judôschtrîck |
|
Der Stängel der verblühten und vertrockneten Pflanze diente als ‚Ersatzzigarette' für Schulbuben. Das ‚verbotene' Vergnügen war sehr verbreitet. Heute fiele niemand mehr ein, diesen stinkenden, ätzenden Geschmack als Rauchtabak ‚anzuerkennen'. |
|
|
| Juppô |
|
Wäldertracht |
|
|
| Juppôsacksugar |
|
Schürzenkind |
|
|
| juuzô, Juuz |
|
jauchzen, Jauchzer |
|
|
| jünglô |
|
Junge werfen bei Katzen und Hunden |
|
|
| jömmôrlë |
|
jämmerlich, weinerlich |
|
|
| jöùchô |
|
hastig treiben, wegtreiben, pressieren |
| |
as jöùcht |
|
wenn bei der Heuarbeit ein Gewitter aufkommt, pressiert es |
| |
ma jöùcht ô |
|
man jagt einen anderen, treibt ihn zur Arbeit an oder treibt ihn fort |
|
|